FRASES ÚTILES PARA IR A FRANCIA (II)
Emergencias - Urgences
|
Llame/Llama (formal/informal) a un doctor! |
|
Appelez un docteur! |
|
Llame/Llama (formal/informal) una ambulancia! |
|
Appelez une ambulance! |
|
Llame/Llama (formal/informal) a la policía! |
|
Appelez la police! |
|
No puede respirar. |
|
Il ne peut pas respirer |
|
No puede moverse. |
|
Il ne peut pas bouger |
|
No se detuvo. |
|
Il ne s'est pas arrêté |
|
El se tropezó conmigo. |
|
Il m'est rentré dedans |
|
El iba conduciendo muy rápido |
|
Il conduisait trop vite |
|
Se cortó. |
|
Il s'est coupé |
|
No puedo mover mi brazo. |
|
Je ne peux pas bouger mon bras |
|
No puedo mover mi pierna. |
|
Je ne peux pas bouger ma jambe |
|
Me robaron. |
|
J'ai été volé / dévalisé |
|
Detengan ese ladrón! |
|
Au voleur! |
|
Me robaron el pasaporte. |
|
On m'a volé mon passeport |
|
Me robaron el dinero. |
|
On m'a volé mon argent |
|
Me robaron el auto. |
|
On m'a volé ma voiture |
|
Hay un incendio! |
|
Au feu! |
|
Dónde está el hospital más cercano? |
|
Où est l'hôpital le plus proche ? |
|
Dónde está la estación de policía más cercana? |
|
Où est le poste de police le plus proche ? |
Negocios - Affaires & Argent
|
Puedo pagar en efectivo? |
|
Puis-je payer en liquide? |
|
Puedo pagar con tarjeta? |
|
Puis-je payer par carte? |
|
Acepta?/Aceptas? (formal/informal) |
|
Acceptez-vous...? |
|
Puede/Puedes (formal/informal) cambiar estos cheques de viajero? |
|
Pouvez-vous changer ces chèques de voyage? |
|
Puede/Puedes (formal/informal) cambiar esto a ... |
|
Pouvez-vous changer cela en...? |
|
Puede/Puedes (formal/informal) darme un costo aproximado? |
|
Pouvez-vous me donner une estimation du prix? |
|
Acá tiene/tienes (formal/informal) mi tarjeta. |
|
Voici ma carte. |
|
Cuánto cobra/cobras (formal/informal) de comisión? |
|
Combien prenez-vous de commission? |
|
Quiero cambiar algunos dólares/euros/libras. |
|
Je voudrais changer des dollars/euros/livres. |
|
Cuál es la tasa de cambio? |
|
Quel est le taux de change? |
|
Cuál es la tasa de inflación? |
|
Quel est le taux d'inflation? |
|
Dónde puedo cambiar dinero? |
|
Où puis-je changer mon argent? |
|
Dónde puedo sacar fotocopias? |
|
Où puis-je faire des photocopies? |
|
Dónde está el banco más cercano? |
|
Où se trouve la banque la plus proche? |
|
Dónde debo firmar? |
|
Où dois-je signer? |
|
Tiene/Tienes (formal/informal) un catálogo? |
|
Avez-vous un catalogue? |
|
Tengo una cita con ... |
|
J'ai rendez-vous avec... |
|
Cuánto cuesta la entrada? |
|
Combien coûte l'entrée? |
|
Cuál es el precio por día? |
|
Combien cela coûte-t-il par jour? |
|
Cuál es el precio por hora? |
|
Quel est le tarif horaire? |
|
Cuál es el precio por semana? |
|
Quel est le tarif hebdomaidaire? |
|
Es gratis? |
|
Est-ce gratuit? |
|
Entendiéndose el uno al otro - Pour se comprendre mutuellement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||